SHE WALKS IN BEAUTY, NUTFIELD PRIORY

Please scroll down for English version

Что значит для вас красота? А понятие красивая женщина? А красивая девушка, женщина за ..? Я думаю, природа справедливо распределяет всё в этой жизни, и если в чём-то я и Таня чувствуем себя щедро одарёнными, то для баланса, наверное, есть вещи, которые не даются нам легко. Но мы работаем. Поверьте. Я сейчас о том, когда хочется выглядеть красиво и стильно, а ещё именно также получаться в кадре!

Буквально за неделю до нашего викенда в Nutfield Priory, в Англии разразилась жара. Представьте, около 30 градусов в 20-х числах Апреля?! Поэтому, планы были ну почти наполеоновские. Хотелось ярких и солнечных кадров, в летних нарядах, с чашкой кофе на террасе, мы почему-то мечтали о тюльпанах и представляли бесконечно захватывающий вид, который открывался с Nutfield Priory на загородную местность Сассекс и Суррей. И всё было бы ок, ну или почти ок (так как мы опоздали с тюльпанами!), потому что в этом идиллическом особняке всё по прежнему красиво, как и лет пять назад, когда я побывала здесь в первый раз. Итак, всё в этот раз, кроме погоды. По крайней мере, в первый день.

Когда дождь, ветер, и резкий спад температуры до 10 градусов, это нормально, живя в Англии, мы по-своему любим контрастную погоду, поэтому снимать конечно же решили внутри. Нет, не за чашкой кофе, (обещаю, в следующий раз!), Таня предложила сыр и вино. Л-ю-б-о-в-ь. Скажу сразу, ребята, мы всё делаем сами. От идеи до последнего кадра. Поэтому умотавшиеся, но счастливые мы, когда задумка удаётся и это, поверьте, бесценно. 
В первый раз я снимала еду и много! в прошлом году в Италии, на озере Маджоре, кто не видел, кидаю линк. Я не скажу, что фанатею от таких съёмок, я пока ещё ищу себя в разной фотографии (за некоторым исключением), но по сути мне очень нравится. Экспериментировать, если быть более точной. Мы с Таней, как обычно, экспериментировали, много, долго, с розовым шампанским после, ну и снимая друг друга! И уже были готовы писать блог без солнечных кадров, когда утром, в постели и полусне я услышала голос Тани, Маш, там солнце, и так красиво.. 

Поэтому мы не могли не показать вам такой характерный Nutfield Priory, с его уютной библиотекой, изящными, мраморными каминами и безграничными видами, которые открываются, когда завтракаешь в Cloisters. На заметку, завтрак был отличный. Подаётся с 7 утра, конечно, мы не одни, кто мечтал об уединении, спускаясь непосредственно к 7, но всё же мы не ожидали увидеть серьёзную мужскую компанию, пусть и не шумную, но как потом выяснилось, в эти дни в отеле проходила какая-то конференция. Но, прекрасный завтрак - залог идеального начала дня, согласитесь? Вообще нам повезло с номером, берите executive room, наш номер располагался на третьем этаже, с прекрасным видом и .. широким подоконником, где мы по очереди сидели, наслаждаясь видами и сытным ужином из закусок и сыров!
Наверное, в разных местах мы раскрываемся по-разному? Или снова понимаем, как важно находить для себя периодически  время, просто для того, чтобы вдали от суеты, слушать и слышать именно себя? С каждой поездкой с моей Таней, (а это третья!) я благодарна за то, что у меня есть такая суперская подруга, и я счастлива, что в своё время и там, где я сейчас, и места, в которых я побывала и вернулась, всё это, не просто стечение обстоятельств, это то, красивое, что я научилась видеть в других и самой себе. И всё это даёт массу вдохновения, поэтому, мы конечно же будем работать и снимать дальше, а пока у меня утренний вылет в Милан, и завтра, снова любимая Италия! До связи, пока! Ciao! 

What does beauty mean to you? Or how about the concept of a 'beautiful woman'? A beautiful girl, woman in her late ..? I think everything is balanced out in life, and if in some ways I and Tania feel generously gifted, there are also things that don't come too easy. But we are working. Trust me. I am not just talking about looking beautiful and stylish, but getting that picture equally in the frame too! 
Literally a week before our weekend in Nutfield Priory, the heat broke out. Picture this, about 30 degrees in mid April?! And our plans were well, almost grand. We wanted bright and sunny shots, in long, flowing dresses, with a cup of coffee on the terrace, we somehow dreamed of tulips and imagined the endlessly breathtaking view that opened up from Nutfield Priory to the countryside of Sussex and Surrey. And everything would be ok, well, or almost ok (since we were late with tulips!), because in this idyllic mansion everything is still beautiful, like five years ago, when I first came here. So, everything this time, except for the weather. At least on the first day.

When it suddenly rains, wind, and a sharp drop in temperature to 10 degrees, living in England, we, in our own way love the contrasting weather, but for sure we decided to shoot inside. No, not over a cup of coffee, (I promise, next time!), Tania thought of cheeseboard and wine. L-o-v-e. And guess what? We do everything ourselves. From the concept to the very last shot. Exhausted, but happy us and when the idea turns out well, believe me, this is priceless. I photographed food and a lot! last year in Italy, while on holiday in Lake Maggiore, if you haven't read the blog, here's a link. I can't say I am in love with food photography, I'm still experimenting (with some exceptions), but I surely enjoy that! Tania and I, as usual, played around with camera a lot, drank pink champagne after, and oh, well, taking pictures of each other! And we were ready to write a blog without beautiful sunny shots, when in the morning, in bed and half asleep I heard Tania's voice, Masha, there's the sun, and so beautiful..

So, we couldn't help but show you such a characteristic Nutfield Priory, with its cosy library, elegant ceilings, marble fireplaces and fab views, especially when having breakfast in Cloisters. By the way, that breakfast was fab. It's served from 7 am, and of course, we weren't alone who dreamed of seclusion, sitting at the table at 7 in the morning, still we didn't expect to see large group of guys, though they weren't noisy, but as it turned out, the hotel hosted couple of work conferences! Yet, a good breakfast is the guarantee of a perfect start to the day, will you not agree? Overall we had one cool stay, having the executive room, which was up on the top floor, with a beautiful view and .. a wide window ledge where we both sat, enjoying the view and delicious cheeses with glass of Red!

Do we feel different in different places? Or do we just keep opening up to ourselves, in another way? With every trip with my Tania, (and this is the third!) I am grateful that I have such a cool friend, and I'm happy that at the time and where I am now and the places I visited and returned, all this, not just a coincidence, but rather something beautiful that I have learned to see in others and myself. And all this of course, inspires a lot, we will continue with beautiful photography, but for now I have an early morning flight to catch to Milan, and my beloved Italy! Until then, bye! Ciao!