Please scroll down for English version
Просто венецианский ноябрь. Неделя на то, чтобы вырваться куда-нибудь, добавить разнообразия в рутинные будни, гулять, снимать, обмениваться мыслями, согреваться итальянским кофе, и как вы уже догадались, на сей раз в Венеции, и всё это мы делали совсем недавно, вместе с Таней, спланировав заранее нашу поездку. Мы обе были в Венеции раньше. Я два раза, Таня лет десять назад. Но хорошие билеты и обоюдная любовь к Италии сыграли свое дело и мы решили вернуться, не догадываясь, конечно, что мы влюбимся в этот город такой абсолютно другой, ‘взрослой’ любовью, и что Венеция откроется для нас как бутылка хорошего вина, которую не хочется открывать, но хочется отложить на потом, когда действительно настанет особенный день. Или особенные несколько дней в нашем случае.
Потому что Венеция тоже, казалось была готова для нас, встречая невероятно красивым ноябрьским утром, мы быстро добрались до Сан Марко, закинули сумки и пошли гулять. Обычно, когда я путешествую, я останавливаюсь в апартаментах, и хотя это очень удобно, в этот раз я и Таня остановились в Casa alla Fenice. Нам понравилось расположение, цена, ну и хорошие отзывы.
Немного про то, где мы пили самый вкусный капучино, - Goppion Caffetteria А ещё про очень особенный ужин теперь уже однозначно в любимом месте - Enoteca Al Volto, кидаю ссылку, резервируйте заранее! Кстати, в первый вечер мы случайно наткнулись на Osteria da Carla, и хотя это место не легко найти, еда, вино и атмосфера зашкаливает.
Венеция не перестаёт удивлять, я сейчас о красках и настроении, я не знаю приеду ли я сюда ещё раз, возможно всё, конечно. Но открывая с каждой поездкой для себя Италию с разных сторон, я знаю одно, когда я возвращаюсь, я другая, цельная и счастливая, живая в мыслях, эмоциях и настроении, и всё это нормально для меня, потому что я всегда мечтала уехать в Италию, с момента окончания университета, поэтому то, что работает, не надо отрицать, что я собственно говоря и делаю, уезжая в Италию пару раз в год. Поэтому, гружу фотографии (а их много!) и заканчиваю здесь, из Италии, с любовью. Маша и Таня.
Just the Venetian November. I had almost a week to escape somewhere, add few positive and turned out to be warm vibes to the routine of everyday English autumn, enjoy the break, exchange few thoughts, warm up with Italian coffee, and you guessed it, this time we were in Venice, a short trip back in November which myself and Tania planned before. We have been both in Venice. I went twice, Tania spent a day around ten years ago. But good tickets and mutual love for Italy won and we decided to go back, not realizing, of course, that we would fall in love with Venice in completely different, “adult” love, and that Venice would open for us like a bottle of good wine that you don’t want open, but want to leave until later, when a special day would arrive. Or few special days for us. Because Venice, too, seemed to be ready, throwing in the incredibly beautiful November morning, we quickly got to San Marco, dropped our bags and went for a walk.
Usually, when I travel, I stay in an apartment, and though it's always convenient, this time Tania and I stayed at Casa alla Fenice. We loved the location, price, and well, good reviews! A little about where we drank the most delicious cappuccino, - Goppion Caffetteria and for the favourite place for dinner, Enoteca Al Volto, follow the link and book well in advance! Ah, on the first night, we accidentally stumbled across Osteria da Carla, and though this place isn't easy to find, the food, the wine and the atmosphere rolls over!
Venice never ceases to surprise, I am talking mood and colors, I don't know whether I'll come back, everything is possible, of course. But seeing Italy every time from different angles, I know for certain, with each trip I am different, alive, happy in thoughts, emotions and mood, and all of this is pretty normal, because I always dreamed of leaving for Italy since I was at uni, and what works shouldn't be denied, which is why I travel to Italy few times a year. Ok, few more photos here, from Italy, with love. Masha and Tania.