Please scroll down for English version
Традициям не изменяю. Тем более семейным. Поэтому я, конечно же дома. Привет, декабрьский Таллинн! Как же здесь всё таки холодно, классно!
Эта поездка стоила мне нервов, если честно, а конкретней, рейс через Франкфурт. Во-первых, на час задержался вылет из Лондона. Во-вторых, в аэропорту Франкфурта меня убедили, что добежать за десять минут до гейта я успею. Короче, не успела. Или успела бы, если бы отношение было другое. Не вдаваясь особо в подробности, летайте конечно же самолётами Lufthansa (я их люблю!), и будьте бдительны в аэропорту Франкфурта. Сервис в аэропорту никакой. На этом заканчиваю предисловие и перехожу к завершению года. Он был очень насыщенным, поверьте! У меня было много красивейших съёмок, и невероятных публикаций, что-то вы уже наверняка видели, а чем-то очень прекрасным я с вами поделюсь совсем уже скоро!
Конечно, когда растёшь во всех смыслах, часто меняются и планы. Я стала более выборочна подходить к работам, которые беру. У меня есть определённое видение вещей, и работая над собой, я поняла что переступать через себя просто не хочу, и понятно не буду, мне хочется творческого роста, когда с каждой съёмкой я себя совершенствую и я благодарна судьбе, которая посылает мне именно те пары, которым близок и понятен концепт красивой фотографии. В этом году я пообещала, что буду делиться с вами больше личными съёмками, это в планах конечно же. Таня, привет, терпению моей подруги (и моему личному фотографу, можно?), когда-нибудь придёт конец (шучу!), я очень счастливый человек, у меня подружка на миллион, правда!
Вообще, пару недель отпуска это то, что мне сейчас нужно. Время распланировать год, обновить сайт, просто отдохнуть, кстати, жду снега как никогда. Снежный Таллинн это очень красиво. Готовая открытка. Надеюсь, покажу. В прошлом году у нас было чёрно-золотое настроение Рождества. Как же я обожаю снимать красоту! И знаете, что? Ещё год назад мы решили, что ёлка в этом году будет в стиле.. хотя, не буду говорить, листайте фотографии, и напишите мне в комментариях, вызывает ли наш выбор ту самую ассоциацию (ответ в названии блога, конечно же)? И почему так сложно найти ёлочные игрушки именно этой цветовой гаммы?! И да, так красиво пакует подарки моя мама. И звёзды, и бриллианты тоже её рук дело. А как проходит ваше Рождество? Кто дома? Кто путешествует? Пишите и делитесь. Подписывайтесь (если вы ещё не подписались) на мой Инстаграм (@masha.unwerth) и давайте общаться, расскажите о себе, задавайте вопросы, комментируйте, спасибо за вашу любовь и поддержку в этом году, поверьте, это очень вдохновляет, пусть у вас всё сложится шикарно в 2019, побольше верных друзей, верьте в волшебство и просто будьте счастливы!
I love family traditions, which means one thing, I am at home for Christmas. Hello, December Tallinn! Breathe in the cold beauty!
This trip cost me few nerves, and in particular, my flight via Frankfurt. First, our departure from London was delayed for an hour. Secondly, already in Frankfurt, I was convinced that I could make it to the gate in ten minutes before the plane was due to depart. Well, I didn't make it. Ok, I would have made it if the attitude was different. Without going into details, fly with Lufthansa of course (I love them!), and be vigilant at Frankfurt Airport. Service at the airport isn't great. Moving to the end of the year and my year was very full on, believe it! I had many beautiful shoots, few fabulous publications, some if which you may have seen, and something very beautiful I will share with you all very soon too!
Of course, work and your view on work often changes. I have become more choosy with the shoots I do. I have a love for creative approach in photography, and whilst working on myself I realised I won't step over my working vision and I am grateful that life sends me couples whose understanding of beauty and creative photography is very close to mine. This year, I promised that I would share few more personal shoots with you all. Hello, Tania, the patience of my friend (and my beautiful photographer), one day will come to an end (just kidding!), I am a very lucky girl, I have a friend who is worth a million, true!
Couple of weeks of vacation is what I need right now. I've got to plan out new year, update my website, just relax, by the way, I am so hoping for a little snow. White Tallinn is very beautiful. Ready postcard! Fingers crossed, I'll show you. Last year we had black and golden mood of Christmas. How I love shooting beauty! And guess what? Last Christmas we picked the theme for this year.. scroll through the photos and write me in the comments, does our choice associate with anything (the answer in the blog title, of course)? And why is it so difficult to find Christmas decorations of this particular color? How was your Christmas, guys? Were you at home? Were you traveling? Comment and share. Follow me on Instagram (@masha.unwerth) and let's chat, tell me about yourself, ask me questions, thanks for your love and support now last year, believe me, this is very inspiring, let everything work out fab for you in 2019, more true friends, believe in magic and just be happy!