SOMEWHERE BETWEEN NORWAY AND GREENLAND..

Please scroll down for English version

Где-то между Норвегией и Гренландией, всего-то месяц назад..  А по ощущениям, как будто бы побывала в другом измерении. 
И это измерение - Исландия. Страна - космос. И такие же, нереальные пейзажи. Скажу сразу, нам не хватило 5 дней, здесь нужно оставаться как минимум на неделю. 

 

Somewhere between Norway and Greenland, just over a month ago..  And it feels like I've been in another dimension. 

And that dimension is Iceland. Cosmic, unreal landscapes. Country that stole my heart. I must add, 5 days we had wasn't enough, we should have booked at least a week.. 

Исландию надо чувствовать. Каждый вулкан, гейзер, озеро, ледник, очередной водопад и невероятные пляжи, всё это любовь с первого взгляда. Я, конечно же, слышала, что страна дорогая. И да, это так. Поэтому планировать поездку нужно. Начну с машины, мы брали y Hertz. Всё на отлично. Машина, конечно же, лучший способ увидеть всю красоту Исландии, в гугле много вариантов маршрутов из Рейкьявика, включая тур по Золотому Кольцу и т.д. Где-то прочла, что это абсолютный минимум, если вы в первый раз в Исландии, но мы всё же спланировали наш маршрут немного по-другому. 

 

Iceland must be felt. Every volcano, geyser, lake, glacier, one after another waterfall and incredible beaches, all of this is just love at first sight. I've certainly heard that the country is expensive. And yes, it is. Therefore, you need to plan a trip. I'll start with the car, we booked with Hertz. All good booking-wise. A car, of course, is the best way to see all the beauty of Iceland, Google has many options for routes from Reykjavik, including a tour of the Golden Ring, etc. Somewhere I read that this is the absolute minimum if you are in Iceland for the first time, but we still planned our route a little differently. 

Конечно, несмотря на бескрайние просторы, и пару-тройку машин на дорогах, наша дорога не всегда была лёгкая. Были какие-то трудности местами, периодически дул сильный ветер и шёл проливной дождь, но это лишь дополняло апрельскую картинку, есть, что вспомнить, да и по другому я как-то не представляю. 

 

Of course, despite the endless fields, mind-blowing mountains, and a couple of cars on the roads, our road hasn't always been smooth. There were some difficulties at times, periodically a strong wind blew and it rained heavily, but this has only complemented the April picture, it's something to remember for sure, and I somehow can't imagine it any other way. 

Поэтому делюсь с вами нашим маршрутом, местами, которые мне особенно запомнились, и, конечно же, несколько рекомендаций. Оставляю всё это здесь, как закладку для себя, потому что я просто хочу ещё раз вернуться и максимально обьять необъятное. Есть же места, как ледниковая лагуна Ёкюльсаурлоун, которая не нуждается ни в каких ассоциациях, или пляж Рейнисфьяра, один из самых красивых нетропических пляжей мира с его гигантскими волнами.. и ещё много чего, что мы не увидели. 

 

Below is our route, places that I particularly remembered, and, of course, a few recommendations. I leave it all here as a bookmark for myself, because I just want to go back and embrace the place again as much as possible. There are places like the glacial lagoon of Jökulsaurloun, which needs no associations, or the beach of Reinisfjara, one of the most beautiful non-tropical beaches in the world with its giant waves.. and many other things that we didn't see. 

Ну а из того, что мы всё же увидели, наш топ лист  [👇🏻]


Jokulsarlon  (Glacier lagoon) 
Reynisfjara Beach
Skogafoss
Vik, если остановитесь здесь, рекомендуем попробовать lava soup в The Soup Company, это очень, очень вкусно! 
Arnarstrapi coast
Djupalon beach
Londrangar 


В Рейкьявике вместо голубой лагуны, мы взяли билеты в относительно новое место, Sky Lagoon, шикарно, вам понравится, особенно, если совместить с ужином в Rok Restaurant
Кстати, как вам нравятся эти фотографии? Напишите. 

 

 

Well, from what we did see, here's our top list 👇🏻

 

Jokulsarlon  (Glacier lagoon) 
Reynisfjara Beach
Skogafoss
Vik, if you stay there, we recommend trying lava soup at The Soup Company, it's very, very tasty! 
Arnarstrapi coast
Djupalon beach
Londrangar 

 

In Reykjavik, instead of visiting a blue lagoon, we booked tickets to a relatively new place, Sky Lagoon, gorgeous, you will like it, especially if combined with dinner at Rok Restaurant

 

By the way, how do you like these photographs? Tell me.