Please scroll down for English version
Если бы меня спросили, где лучше всего прослеживается жизнь, я думаю ответ был бы простой. В доме. А если уже наверняка, то в итальянском доме, в маленькой глухой деревне, в провинции Verbania-Intra, на озере Maggiore. La Bricolla, когда-то в прошлом семейный дом, со звучным именем, мы сняли на неделю, в начале июня, как альтернатива разного рода отелям, bnb, guest house/s и тому подобное, нам хотелось чего-то нового, другого отдыха, какого-то уединения, максимального релакса и кислорода, где мы бы затерялись среди местных жителей, и по утрам приветствовали соседей таким солнечным "Buongiorno!"
Если бы меня спросили, где лучше всего прослеживается жизнь, я думаю ответ был бы простой. В доме. А если уже наверняка, то в итальянском доме, в маленькой глухой деревне, в провинции Verbania-Intra, на озере Maggiore. La Bricolla, когда-то в прошлом семейный дом, со звучным именем, мы сняли на неделю, в начале июня, как альтернатива разного рода отелям, bnb, guest house/s и тому подобное, нам хотелось чего-то нового, другого отдыха, какого-то уединения, максимального релакса и кислорода, где мы бы затерялись среди местных жителей, и по утрам приветствовали соседей таким солнечным "Buongiorno!"
Please scroll down for English version
Продолжая серии о Виндзоре (первая часть, здесь), сегодня я покажу вам, и расскажу об отеле Savill Court, и пусть он находится не в самом Виндзоре, а в 10-минутах езды на машине, мой любимый спа-отель в георгианском стиле, расположившийся на просторах Windsor Great Park по праву может служить одной из отправных точек, если вы турист, или, если вы, как и я любите уютные спа, природу, и вылазку куда-нибудь в тёплый весенний день.
Продолжая серии о Виндзоре (первая часть, здесь), сегодня я покажу вам, и расскажу об отеле Savill Court, и пусть он находится не в самом Виндзоре, а в 10-минутах езды на машине, мой любимый спа-отель в георгианском стиле, расположившийся на просторах Windsor Great Park по праву может служить одной из отправных точек, если вы турист, или, если вы, как и я любите уютные спа, природу, и вылазку куда-нибудь в тёплый весенний день.
Please scroll down for English version
'When there is no wine there is no love.' Где нет вина, нет любви. Хороший стэйтмэнт. Любви к жизни, или может, любви к разговорам? Не знаю, вся ли правда в вине, но вино люблю. Признаюсь, я не особо в нём разбираюсь, и у меня нет предпочтения белому или красному, хотя если красное, то наверное всё же более терпкий, тёплый аромат, просто я давно поняла, что хорошее вино дело вкуса.
'When there is no wine there is no love.' Где нет вина, нет любви. Хороший стэйтмэнт. Любви к жизни, или может, любви к разговорам? Не знаю, вся ли правда в вине, но вино люблю. Признаюсь, я не особо в нём разбираюсь, и у меня нет предпочтения белому или красному, хотя если красное, то наверное всё же более терпкий, тёплый аромат, просто я давно поняла, что хорошее вино дело вкуса.
Please scroll down for English version
В конце января я фотографировала Рэйчел. Рэйчел не профессиональная модель. А я не на том уровне, чтобы работать с профессиональной моделью. И у неё, и у меня есть офисная работа, и у обеих любовь к творческому опыту и фотографии, поэтому как-то это нас и связало. Так пусть так будет! Почему нет? Я люблю женский портрет. Мне нужна практика. И я люблю хорошие идеи.
В конце января я фотографировала Рэйчел. Рэйчел не профессиональная модель. А я не на том уровне, чтобы работать с профессиональной моделью. И у неё, и у меня есть офисная работа, и у обеих любовь к творческому опыту и фотографии, поэтому как-то это нас и связало. Так пусть так будет! Почему нет? Я люблю женский портрет. Мне нужна практика. И я люблю хорошие идеи.
WINDSOR DIARIES
2/3/2017
Windsor, England
Please scroll down for English version
Наверное, в свое время, когда я переехала из Лондона в Виндзор, я еще не представляла как мне повезет не только с резиденцией, но и с работой пару лет спустя.
Наверное, в свое время, когда я переехала из Лондона в Виндзор, я еще не представляла как мне повезет не только с резиденцией, но и с работой пару лет спустя.
Please scroll down for English version
Первый день нового года я встречала в аэропорту. У меня был утренний рейс в Таллинн и я по существу не праздновала 31 Декабря, я уснула незадолго до 12, встала через пару часов, быстро собралась и помчалась в аэропорт, когда за рулём полтора часа, и толком не выспавшись, это всегда ощутимо.
Первый день нового года я встречала в аэропорту. У меня был утренний рейс в Таллинн и я по существу не праздновала 31 Декабря, я уснула незадолго до 12, встала через пару часов, быстро собралась и помчалась в аэропорт, когда за рулём полтора часа, и толком не выспавшись, это всегда ощутимо.