Никогда не снимала на пленку. Но очень хотела) А после того, как моя первоначальная покупка Olympus MJU II в этом году завершилась потерей посылки, нескольких месяцев разрешения ситуации, и новой покупкой моей теперь уже очень любимой камеры, я решила, что свою поездку на Родос, я буду снимать в основном, на пленку.
I've never shot on film. And I really wanted to) After my initial purchase of Olympus MJU II in the beginning of the year ended with the loss of the package, several months of resolving the situation, and the new purchase of my now very beloved camera, I decided that I would shot my first trip to Rhodes mostly on film.
В начале лета мы прилетали на десять дней, чтобы отдохнуть и отпраздновать нашу годовщину Итальянской свадьбы и наши 5 лет со времени знакомства. Были мои родители и мы. И это было невероятно весело, атмосферно, периодически очень жарко, и в тоже время, прохладно по вечерам. Я так мало где была в Греции, и каждый остров по своему уникален, но эти невероятные ландшафты вдохновляют и так хочется снова очутиться там!
Back in early June we flew in for ten days to relax and to celebrate our one year Italian wedding anniversary and our fifth year since we've met. There were my parents and us. And it was incredibly fun, atmospheric, periodically very hot, and at the same time, chill weather in the evenings. I’ve been to very few places in Greece, and each island is unique in its own way, but these incredible landscapes are so inspiring and I really want to find myself 'lost' there again!
В Casa Cook я и Адриан приехали на несколько дней, и хотя этот отель достаточно известный и популярный, интересный дизайн и расположение отеля в горах это то, что бессменно понравилось нам обоим. А еще завтрак в отеле, он был самым лучшим! Кстати, если вы становились в Casa Cook, то обязательно подниметесь в монастырь Цамбика. Это того стоит. Равно как и поездка в Линдос и Калитея, невероятной красоты море в Калаварда, и конечно же, остров Сими.
Adrian and I stayed at Casa Cook for a few days, and although this hotel is quite famous and popular, the interesting design and mountain location is what we both were drawn to. Ah! And the breakfast at the hotel was one of the best! By the way, if you come to Casa Cook, you should definitely go up and visit the Tsambika Monastery. It's absolutely worth it. As well as a trip to Lindos and Kallithea, the incredible beauty of the sea in Kalavarda, and of course, the island of Symi.
Как прошли наши годовщины?) На вилле, дома. За разговорами, бокалом греческого белого, и приятными воспоминаниями. И я не хотела бы, чтобы это было как-то иначе. Красивое, любимое время. Как же оно быстро летит!
How was our anniversary?) At the villa, relaxing. Over conversations, a glass or two of Greek white, and some fabulous memories. And I wouldn't want it to be any other way. Beautiful, cherished time. How fast does it fly!
