UNDER SWISS BLISS

Please scroll down for English version 

Идеальное счастье - это провести несколько дней в Швейцарии! Увидеть мир, в котором в буквальном смысле все расписано по минутам, умиляться бесконечной четкости вкупе с безупречным сервисом, пробовать швейцарский шоколад, рассматривать сногсшибательный выбор часов и разглядывать яркие швейцарские франки бесконечно переводя по курсу с английским фунтом.. Ну, в этом тоже есть своя прелесть (если не заглядывать в банк и не думать о потраченных деньгах, в конце концов это же отдых, пусть и очень дорогой!) 

Вроде бы я как бы и знакома со Швейцарией, лет десять назад я летала в Женеву, но почему то не могу сказать, что вот, я вернулась снова, наверное потому, что эта поездка произошла совсем в другое время и при других обстоятельствах, поэтому, считайте, я здесь скорее впервые. Я и Таня прилетели в Цюрих в середине июня на несколько дней, отдохнуть, и заодно познакомиться немножно ближе с этой потрясающей страной. Пока летели, было решено отвести один день на Люцерн, и о, это было самым классным решением! Не то, чтобы нам не понравился Цюрих, он великолепен, как и Люцерн, с его сказочными видами и не менее сказочными замками, конечно же, Люцерн не мог не впечатлить! Люблю замки и фуникулеры, поэтому я с каким-то детским ажиатажом искала дорогу на фуникулер к шато Гютч (Chateau Gutsch), который конечно же является своеобразным символом Люцерна (ну кроме моста Каппельбрюкке). Нашли, обратно кстати, тоже спускались на фуникулере, хотя могли бы и пешком. Но не рискнули) Если вы остановились непосредственно в самом шато, то проезд на фуникулере бесплатен. Очень понравился городок, мы влюбились в ослепительный цвет воды в реке Ройс, плюс близость гор, это магия, и просто какой-то нереальный пейзаж! В Цюрих мы вернулись поздно вечером, и это было в кайф, пока ехали, во всю рассматривали красивейший швейцарский ландшафт. И если в Люцерне мы не попробовали шоколад, то в Цюрихе конечно же, оценили по достоинству. Нам очень понравилось в Bachmann!   

А потом мы гуляли по городу, заглянули в известное Cafe Schober, я не могу сказать, что десерты в чем-то особенные, но в целом приятное место, с красивым интерьером. Завершением того вечера стал двухчасовой тур по Цю́рихскому озеру, и бесконечные фотогеничные виды.

В последний день у нас оставалось много времени до вылета, поэтому мы решили подняться на Гроссмюнстер (Grossmünster), откуда открывался потрясающий вид на Цюрих, прогулялись по другой стороне набережной, взяли по коктейлю в Storchen (очень приятное место) и довольные вернулись домой собирать чемоданы.

За четыре неполных дня мы валились с ног от усталости, постоянно восхищались швейцарской красотой в самом полном смысле, фотографировали, жили в двух остановках от Altstetten (Bahnhof Zürich Altstetten), случайно застали Zurich Pride Festival, и просто хорошо провели время благо с погодой нам тоже повезло! Но если подытожить, то наверное самое главное в другом - в Швейцарии не только красиво, здесь чувствуется какое-то благородное спокойствие! Поэтому, конечно же советую здесь побывать!    

Perfect happiness is when you spend a few days in Switzerland! When you see the world where literally everything is working by the minute, and you enjoy that infinite clarity, coupled with impeccable service, when you try delicious Swiss chocolate, admire endless perfect design of Swiss watches and counting beautiful Swiss francs infinitely comparing the exchange rate with the British pound .. Well, this also has its own charm (if you don’ check the bank balance and well, don’t think about the money spent, after all this is a short break, albeit a very expensive one!)

It seems that I’m kind of familiar with Switzerland, I flew to Geneva about ten years ago, but for some reason I can’t say that I’ve come back again, probably because this trip took place at a completely different time and in different circumstances, and I guess I can say I'm in Switzerland for the first time. Tanya and I flew to Zurich in the middle of June for a few days, a short break, and at the same time to get to know this stunning country a little closer. While flying, we both thought of going to Lucerne, and oh, that was the best decision ever! Not that we didn’t like Zurich, it is magnificent, as well as Lucerne, with its fabulous views and nevertheless fabulous castles, surely Lucerne could not fail to impress! 
I love castles and funiculars, so we were looking for a sign to the Chateau Gutsch funicular, which is of course a symbol of Lucerne (well, except for the Kappelbrücke bridge) with some kind of childish excitement. We found, and also used the funicular on the way down, although we could simply walk. Hey, we didn't) If you are staying directly in the chateau itself, then the ride on the funicular is free.


Lucerne is a fairytale, we fell in love with the dazzling color of water in the river Reuss, and the proximity of the mountains, this is so magical! We returned to Zurich later in the evening, and it was perfect whilst on the train, looking out at the beautiful Swiss landscape. And if though in Lucerne we did not try the infamous chocolate, we, of course, appreciated it in Zurich. We really enjoyed Bachmann!

We wandered across the city, popped into the famous Cafe Schober, I can't say the patisserie is best I've been to, but generally speaking this is a nice place with a beautiful interior. That day ended with a two-hour tour of Lake Zurich, and endless photogenic views.

On the last day we had a lot of time before our late flight, so we decided to climb up Grossmünster, where we saw a stunning panorama over Zurich, we then walked along the other side of city embankment, had few cocktails in Storchen (a very lovely place) and went back home to pack our bags.

In almost four days, I've lost count of how many steps we took, and how many photographs, we rented an apartment two stops from Bahnhof Zürich Altstetten, saw the Zurich Pride Festival, and simply had a fab time with perfect weather lucky! But if you ask me, I guess the most important thing is in something else - Switzerland isn't just beautiful, there is some quaint calmness about the place! And, yes, of course, I can't recommend it enough!