JANUARY, TALLINN, HELLO 2017!

Please scroll down for English version

 

Первый день нового года я встречала в аэропорту. У меня был утренний рейс в Таллинн и я по существу не праздновала 31 Декабря, я уснула незадолго до 12, встала через пару часов, быстро собралась и помчалась в аэропорт, когда за рулём полтора часа, и толком не выспавшись, это всегда ощутимо. Я как-то представляла полу пустой, скучный, не праздничный Станстед, всё же 1 Января, и я не ожидала увидеть полный аэропорт людей, праздничная атмосфера по-своему ощущалась, народ куда-то торопился, битком набитые кафе и рестораны, поэтому я как-то бодро почувствовала себя несмотря на предшествующую ночь. В Таллинн я редко летаю надолго, так сложилось. 

В этот раз время пролетело как-то особенно быстро, первый новый год, который мы встречали в другой атмосфере, после переезда, первый раз, когда я фотографировала какие-то новогодние моменты на камеру и очень ждала снега, чтобы сделать пару кадров зимнего Таллинна. Вообще, парадокс, когда ничего особо не планируешь, всё идет ожидаемо, зима, холода, снег, сильный ветер. И вот первый раз, когда я решила сделать несколько конкретных фотографий, и ..в первые два дня, когда я прилетела, была нулевая температура, снега не было, и казалось, не будет, и я не знала, стоило ли вообще что-либо фотографировать. Все-таки красиво, когда идёт снег. Кроме  любви к фотографии, я очень люблю дарить подарки. Я не умею их упаковывать, и всегда восхищалась работой других, подарки под нашей ёлкой по большей части заворачивает мама. И это всегда безумно красиво, с любовью, и профессиально, что конечно же чувствуется. Поэтому, я не заморачиваюсь, и прошу маму завернуть то, что привезла! В этом году стиль и цвет ёлки выбрали белый и серебряный, немного винтажного кружева и бумаги в стиле крафт. Получилось, по-моему красиво. На русское рождество, с 6 по 7 Января всегда полно туристов в Таллинне, многие приезжают на новый год и остаются до Рождества, поэтому когда гуляя по Таллинну я слышу одну русскую речь, немного странно, но всё же классно! Где ещё я услышу? Конечно же, куда отправляются все и я, без исключения это Старый Таллинн, во-первых рождественская ярмарка на Ратуше по-прежнему открыта, а это море красок, горячий глинтвейн, янтарь, сувениры и карусели! Ну полная атмосфера праздника, поэтому за несколько проведённых мной дней мы вернулись ещё раз, когда выпал снег, я кстати купила себе шапку, рекомендую, недорого и с пользой! Я решила написать этот блог к старому новому году, который отмечают в России 13 Января, с каждым годом праздники пролетают очень быстро, и хочется запечатлеть намного больше красивых моментов, поэтому всех, кто празднует старый новый год, с праздником и пускай сбываются мечты  в 2017! 

First day of the new year I met at the airport. I had a morning flight to Tallinn and I didn't celebrate the night before, I went to sleep just before midnight, got up at 2 am and set off for the airport when you find yourself behind the wheel for one and a half hours, and you didn't sleep much, it is always palpable. I somehow imagined empty,  quiet, and not so festive London Stansted, yet I did not expect to find pretty full airport, jam-packed cafes and restaurants, and I somehow felt alive and in festive mood despite the night before. I rarely stay in Tallinn long. This time, the time flew by particularly fast, the first new year we celebrated in a different atmosphere, after the house move, first time I photographed Christmas moments on camera and hoped for some snow to make a couple of shots of winter Tallinn. Generally, the paradox when nothing planned, everything goes as expected, winter, cold weather, snow, strong wind. And the first time when I thought I would take a few specific photos and ..in the first two days, when I arrived, there was zero temperature, there was no snow and I did not know whether it was worth anything at all to take pictures. Because it is more beautiful when it snows. Beside a love of photography, I love to give gifts. I can't gift-wrap though and have always admired the work of others, all presents under our Christmas tree mostly wraps my mother. And it's always incredibly beautiful, with love, and artistic which is certainly felt. This year we chose white and silver for the Christmas tree, with a bit of vintage lace and craft paper. It turned out beautiful. From 6 to 7 January it is Russian Christmas and Tallinn is always full of tourists, many travel to celebrate the new year and stay until Christmas, so when walking around Tallinn I hear mainly Russian language, feels a little strange, but still cool! Everyone, without exception, heads to Old Tallinn because the Christmas Fair at Town Hall is still open, array of ​​colours, hot mulled wine, amber souvenirs and carousel are magical! Well, the full holiday atmosphere, I went back again in snow, this time I bought a hat, recommended, inexpensive and useful! I decided to write this blog to the old New Year, which is celebrated in Russia on January 13, with the holidays go by very quickly each year, you want to capture more and more of beautiful moments, so to all who celebrate the old New Year, happy holidays and let dreams come true in 2017!